資料來源:派翠妮‧索米斯的正念卡
 
上英文課像在看心理醫生
 
 
 

每個人都有恐懼,我的恐懼就是:我怎麼都找得到事情貶低自己.英文是其一.

我已經聽過有二個人,無聊就去上英文課,久了,一個會跟外國人對答如流,一個現職翻譯.他們分享英文真的非常重要,我也立志一百個決心要維持一邊運動一邊聽錄音帶的習慣.奇妙的是,我每年兩樣都沒做到.我欣賞英文講得好聽的人,很迷人.從國中就知道英文底子要打好.該做的就堅持去做,當別人說不可能,但就是下決心要讓自己升格...口號年年喊,就是做不到.

以前的那位每次我說什麼她都說boring ,我說這句我會了,決定換個人.我對英文已經夠提不起興致了,不需要再增加一個人來加強它.現任的英文老師當我說我英文不好,他說他中文也不好.我說我沒複習,他說他也是...有人站在同一陣線,我們開始愈來愈有話聊,光自我中心就講一堂課,佛羅里達的午後雷陣雨又一堂,學動物叫又一堂,如何急救皮膚過敏又一堂,講自己的夢想又一堂,聊自己的家族又一堂,介紹工作又一堂,表明立場又一堂,看圖說故事又一堂,報告吃了哪些國家及他們的美食料理各一堂,討論感情生活也一堂...我的英文有沒有進步我不知道,但我很敢亂講,也會用簡單的方式表達我要表達的內容.真的講不出來就畫圖或筆手劃腳.被糾正依然心虛,但我超級喜歡這位英國男士.他總是說我:You are quite artistic.

有時看圖片,我會有偏見.ex:他問:這個男士妳覺得他快樂嗎?
我說:我不在乎,他看起來流汗很多,會有汗臭味.
他繼續嘗試問別的問題,我的答案依然是我不在乎或不關心.
他終於說:妳居然因為汗臭味而不想討論他?...好吧,他出局了.
類似像這樣的事層出不窮.我請他找成功而真誠的男人的圖片,不要太瘋狂的那一種,我會想聊多一點.
他很意外除了工作與進修,我對很多事提不起興致.我也陪他聊了很多失戀之後的時光.畢竟用英文談情說愛及安慰人的功力,我是很有的.我們變成好朋友,用有限的英文,無所不聊.我們互相覺得對方是彼此的心理醫生,靈魂的出口.我們在一起,笑聲不斷,櫃台小姐總問我:上了什麼這麼樂?老實說:我也不知道.我只是更清楚"自己才是一切事物的根本",如果我夠清楚自己,就會找到適合自己的人事物環境.
我磋陀了很多時光,為了抗議原生家庭與報復小時候的自己.
這個老師的話,會跟我一起討厭小孩.因為我實在在學治療前,相當瞧不起小時候那麼卑微的自己.我不想有生命透過我,要這樣體驗人生.所以不管心理或外在條件,我需要多一點準備.

我提不起勁學英文,即使是這麼簡單的每天以增加10個單字的速度遞增.上英文課現在變成每週一次,像在看心理醫生門診,每次上課就要報告我一週在做什麼,跟男友怎樣,有無特殊事件...這樣也可以講半個鐘頭.另外半個鐘頭才是正題.

我恍然明白,我沒有當真把時間花在英文上,並不是我學不來.
書上說:只要持續五年,每天花5分鐘閱相關資料,就能夠成為這領域中最權威的人.
問題在於我如何轉換心情與情境,讓英文成為一種享受.我還在找對我個人有用的門道.

我回家最常跟笨笨說的還是同一句:i get on well with you(和你在一起非常棒).
流利的英文,時尚女人必備.


回上一頁
 
   
 
  2019/May
21
 
  COPYTIGHT © MALLIKA. ALL RIGHTS RESERVED. [友情連結] DESIGN BY COSC